คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การขึ้นรถไปยังจุดหมายปลายทาง การรวมตู้รถไฟที่มีจุดหมายปลายทางไม่เหมือนกันเป็นขบวนเดียวกัน ก้าวผ่าน,ผ่านพ้น ขึ้นรถทีเดียวถึงจุดหมายปลายทาง,ขึ้นจนเคยชิน จุดหมายปลายทาง ช่วยให้รอดพ้นจาก ตั๋วต่อเนื่องถึงจุดหมายปลายทาง เชือกที่ทำจากกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) เดียวดาย เพาะปลูก เลยจุดหมายปลายทาง,ผ่านพ้น เสื้อผ้า
