คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กี่ส่วน,ส่วนหนึ่ง,บางส่วน,เล็กน้อย (คน)น้อย,เล็กน้อย นิดหน่อย,เล็กน้อย,เบาบาง,สลัว,เลือน ๆ,เลือนลาง,แผ่วเบา หนึ่งสอง,เล็กน้อย,ที่หนึ่งและที่สอง เครื่องโรเนียว เคาท์เตอร์หรือที่แลกเงิน เถ้าถ่าน,ดินที่ไหม้ดำ เป็นที่รู้กัน,เล็กน้อย,ไม่สลักสำคัญ เป็นสีฟ้าหรือเขียวสดใส เล็กน้อย เล็กน้อย (ภาษาพูด) เล่าเรียน,แก้ไข(นิสัย),ปรับปรุงตัว,ขัดเกลาตนเอง