คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ยืดยาด,เว้นช่วงนานไป,อืดอาด,เหลอหลา,ดูโง่ ๆ หนังสือคู่มือ หนังสือรับรองว่าเคยทำงานตั้งแต่เมื่อไหร่ถึงเมื่อไรในบริษัท,ใบรับรองเกี่ยวกับการศึกษา หนี้สิน,เงินที่ขอยืมมา หน้าที่ที่รับผิดชอบ หมอดู หม้อหุงข้าวที่ทำด้วยดิน หม้อหุงข้าวไฟฟ้า หยด,หยอด(ยา),จุด(ไฟ),ชง(ชา),ใส่(เครื่องหมายวรรคตอน) หลายแถว,หลายเส้น หัวนม,หัวนมหลอกสำหรับเด็กเล็ก เตร็ดเตร่,ระเหเร่ร่อน,ไปโดยไม่มีจุดหมาย,เลื่อนลอย,เดินหลางหาจุดหมายไม่เจอ
