คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ขออย่าได้ถือโทษ,ขอได้โปรดเห็นใจ ความบังเอิญอย่าไม่น่าเชื่อ อดทน อย่าขัดขืน อย่างลึกซึ้ง,อย่างถ่องแท้,ใกล้ตัว,มองข้ามไม่ได้,สำคัญ,เหมาะสม อย่างเร่งด่วน,อย่างรีบเร่ง,(แจ้ง)อย่างกะทันหัน อย่าทำตัวเด่นจะเป็นภัย อย่าลืม อย่าใส่ใจ อาทิตย์หน้า อารมณ์ (คำยกย่อง),อารมณ์ดี,ดีเลิศ ไม่ต้องกังวล,อย่ากังวล
