คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ตัวเตี้ย,คนตัวเตี้ย,ตัวเล็ก,เด็ก เงินรางวัล,เงินทิปสำหรับคนขับรถหรือคนรับใช้ชาย,(ให้เป็น)เงินค่าเหล้า เชือกที่ทำจากกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) เดียวดาย เด็ก (เด็ก) ซื้อกินเอง (เด็ก)ที่เกิดช่วงครึ่งปีแรก เด็ก,ลูก (เด็ก)เบะปากจะร้องไห้ เพาะปลูก เสื้อผ้า แบก(ภาระ เด็ก),รับ(หน้าที่),ได้รับ(บาดเจ็บ),เป็นหนี้
