คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การสร้างเรื่อง,เรื่องที่สร้างขึ้นมา,เรื่องอ่านเล่น,เรื่องที่ไม่ใช่เรื่องจริง ถูกเปิดโปง,(เรื่อง)แดงออกมา ปรากฏออกมา,(เรื่อง)แดงออกมา ระบบสารสนเทศ ระยะเวลาที่กำหนด,เวลาปิดประตู,คาบเรียน ราชบัลลังก์ (ร่วง)เผาะ,พรู,(เรื่องแดงออกมา)ทีละเรื่องสองเรื่อง ร้องไห้คร่ำครวญ เรื่องขี้ปะติ๋ว,เรื่องไม่สำคัญ,เรื่องจุกจิก เรื่องที่ไม่เป็นเรื่องในแต่ละวัน เรื่องนั้น ไม่ได้เรื่อง
