คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ยืนมอง(คนเดินจากไป),ส่ง(คนที่สนามบิน สถานีรถไฟ),ปล่อยให้หลุดลอยไป,พักเรื่องไว้ก่อน ยุคใหม่,ก้าวใหม่ ย่อหน้า,จุดแบ่งแยก ร่าเริงแจ่มใส,ปลอดโปร่ง สีหน้าอิ่มเอิบ,ยิ้มแย้ม หน้าตายิ้มแย้ม อากาศปลอดโปร่งแจ่มใส อากาศแจ่มใส แจ่มใส แจ่มใส,สดใส,ปลอดโปร่ง ใบหน้ายิ้มแย้ม ไม่แจ่มใส,ไม่ซื่อ