คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การเห็นด้วยหรือการคัดคั้น,ใช่หรือไม่ใช่ (พูดของはい),อือ,ฮือ,ใช่(โดยทั่วไปผู้ชายใช้),โอ,อา,โธ่(คำอุทานแสดงความแปลกใจหรือหมดหวัง) เออ,อืม,ใช่ ใช่ ใช่หรือไม่ใช่ ในไม่ช้า,ในเวลาไม่นานนัก,อีกไม่นาน,จากนั้นไม่นาน ใบปริญญา,ใบแสดงคุณวุฒิที่สำเร็จการศึกษา,ใบประกาศนียบัตร ใบรับรองสถานภาพการพำนัก ไม่,ไม่ใช่,การห้าม ไม่ใช่ ไม่ใช่ว่า...เสมอไป ไม่ใช่อย่างนั้น