คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กลับบ้าน กลับบ้านเกิด คนอยู่บ้านเดียวกัน,ครอบครัวเดียวกัน คนในหมู่บ้าน ทางกลับบ้าน ปล่อยกลับบ้าน,ให้กลับ ใจดี,โอบอ้อมอารี ใจเดียว,เด็ดเดี่ยว ในไม่ช้า,ในเวลาไม่นานนัก,อีกไม่นาน,จากนั้นไม่นาน ใบปริญญา,ใบแสดงคุณวุฒิที่สำเร็จการศึกษา,ใบประกาศนียบัตร ใบรับรองสถานภาพการพำนัก ใส่ใจ