คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การที่รากไม้โผล่พ้นดิน การโผล่ออกมา,การนูนขึ้นมา อยู่ข้างในไม่โผล่ออกไปข้างนอก,บุ๋ม แอบมอง,ก้มมอง,มองผิวเผิน,โผล่บางส่วน โง่เขลา,สมองทึบ โต๊ะ โผล่ โผล่ขึ้นมาตัวเดียว(ชิ้นเดียว อันเดียว),กระเด้งกระดอน โรคกลัวผู้คนและสังคม โรคอ้วน โศกนาฏกรรม ไป ๆ มา ๆ,เดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
