คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
รับสั่งให้ไปเข้าเฝ้า,(ผู้สูงศักดิ์)เรียกไปพบ,สวมใส่,ซื้อ,อาบน้ำ,เป็นหวัด,รับประทาน,แก่ตัวลง,คว้านท้อง(ใช้เป็นกริยายกย่อง) แก่ตัว แก่ตัวอย่างมาก แก่ลง,แก่ตัว,อายุมากขึ้น แตกตื่น,อลหม่าน แนวหรือหลักนโยบายทางการเมือง แนะนำตัวเอง แบบอย่างที่ควรทำตาม แผ่นดินถล่ม แม่สี (สีแดง สีน้ำเงิน สีเหลือง) แม้ว่า แรงบีบ