คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การเน้น,การลงเสียงหนัก การเน้นเสียงตรงพยางค์หนึ่งพยางค์ใดของคำ จุดที่พิมพ์ไว้ข้าง ๆ ตัวอักษรเพื่อเน้นเป็นพิเศษ บทกวีประเภทหนึ่งที่เน้นความขบขัน เป็นต้นแบบของกวีไฮขุ บทกวีเน้นเรื่องเสียดสีขบขัน วิธีสลับลำดับคำในประโยคเพื่อเน้นอารมณ์ เชือกที่ทำจากกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) เดียวดาย เน้นเฉพาะ,แต่เพียง เพาะปลูก เสื้อผ้า เส้นข้าง,ที่ขีดเส้นใต้ (เพื่อเน้น)
