คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ข้าราชการ,เจ้าหน้าที่ ความสูง(จากพื้นดิน),ระดับสูง,รวดเร็ว ความสูงจากระดับน้ำทะเล ฟังก์ชั่นระดับสูง ระดับสูง ระดับสูง,มาตรฐานสูง เข้าศึกษาต่อ(ในระดับที่สูงขึ้น) เครื่องโรเนียว เคาท์เตอร์หรือที่แลกเงิน เถ้าถ่าน,ดินที่ไหม้ดำ เป็นสีฟ้าหรือเขียวสดใส เล่าเรียน,แก้ไข(นิสัย),ปรับปรุงตัว,ขัดเกลาตนเอง