คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กระโดด,ลุกขึ้น การเห็นด้วยตา,การเห็นกับตา การโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ,การเดือดดาล ประกาย,ความเจิดจ้า,ความสุกใส เกียรติยศ,แสงเจิดจ้า,ความเจิดจ้าเป็นประกาย เงินรางวัล,เงินทิปสำหรับคนขับรถหรือคนรับใช้ชาย,(ให้เป็น)เงินค่าเหล้า เจิดจ้า,จ้าจนแสบตา เชือกที่ทำจากกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) เดียวดาย เดือดดาล,คึกคักขึ้นมา,ฮือขึ้นมา เพาะปลูก เสื้อผ้า