คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การให้ความสำคัญ การให้ความสำคัญไปด้านเดียว ความกระตืนรือต้น,เอาจริงเอาจัง ความเหลาะแหละ,ความไม่เอาจริงเอาจัง ซีเรียส,เคร่งขรึม สำคัญ สำคัญมาก อย่างเคร่งขรึม,อย่างเคร่งครัด อย่างเป็นพิธีรีตอง,อย่างเคร่งขรึม,ขึงขัง เคร่งขรึม,ขึงขัง เชือกที่ทำจากกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) ไม่ขยัน,ไม่เอาจริงเอาจัง