คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การตัดสินใจไปตามสถานการณ์เดี๋ยวนั้น,วัดดวง คอยเดี๋ยว ตรงนั้นเลย,เดี๋ยวนั้นเลย,ตอนนั้นเลย ถอย ทั้ง ๆ ที่ (ฝน หิมะ)ตกโปรยปราย,(แสง สิ่งของ)เดี๋ยวมองเห็นเดี๋ยวมองไม่เห็น,(มอง)บ่อย ๆ อยู่ ๆ ก็ อุ่น เดี๋ยวจมเดี๋ยวลอย,ผลุบ ๆ โผล่ ๆ,ขึ้น ๆ ลง ๆ โรคจิตประเภทหนึ่ง เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย ไป ๆ มา ๆ,เดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่ ไฟกระพริบ,เดี๋ยวสว่างเดี๋ยวดับ
