คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การกอดจูบ,การลูบคลำ การอดตาย การอดอาหาร การไว้ทุกข์,การถือศีลอด ดูผิด,ดูพลาด,อดดู อดทน อดรนทนไม่ไหว อยู่ตรงข้ามกันพอดี,ตรงหน้า อย่างลึกซึ้ง,อย่างถ่องแท้,ใกล้ตัว,มองข้ามไม่ได้,สำคัญ,เหมาะสม อย่างเร่งด่วน,อย่างรีบเร่ง,(แจ้ง)อย่างกะทันหัน อาทิตย์หน้า อารมณ์ (คำยกย่อง),อารมณ์ดี,ดีเลิศ
