คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
หงส์ หนอนผีเสื้อชนิดหนึ่ง ตัวขนาดกลางมีสีเหลือง หากโดนหางของมันจะคันมาก หนังสือรับรองการทำงาน (ยังทำงานอยู่) หมวก หมายเลขที่ใช้เรียก (เช่น หนังสือในห้องสมุด) หยุด,จอด,ชะงัก หาดที่มีคลื่นมาก,ชายฝั่งที่มีโขดหินมาก หารือกันล่วงหน้า ห้องพยาบาล(ในโรงเรียน) ห้องสมุดสาธารณะ,ห้องสมุดทั่วไปที่บริการแก่คนที่พักในพื้นที่ ห้องหนังสือ,ห้องสมุด ห้องไอซียู