คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การขัดเกลา(สำนวนหรือข้อความ),การแก้ไข(ต้นฉบับ) การส่งสรุปสำนวนคดี คำบ่น,คำ,ข้อความ,สำนวน คำประสม,สำนวน จักเป็นพระคุณอย่างยิ่ง (สำนวนในจดหมาย) สถานที่ที่โดนลม (สำนวน)แข็งกระด้าง สำนวนที่ใช้ชม สำนวนสอบสวน สำนวนโบราณที่มักถูกอ้างอิง,สำนวน สำนวนโวหาร สิ่งของจำลองขนาดเล็ก,ภาพวาดขนาดเล็ก