คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ขาตั้งหม้อที่มี 3 ขาอยู่เหนือเตาไฟ,ศีลห้า,ธาตุทั้ง 5 (ไม้ ไฟ ดิน ทอง น้ำ) ประสาทสัมผัสทั้งห้า รูปทรงห้าเหลี่ยม ล้างห้าสะอาด,ทำให้สะอาด,ทำใจให้บริสุทธิ์,เงี่ย(หู) วันที่หนึ่งของเดือน วันสองวัน วาสนา วุ่นวาย,(ผม)ยุ่ง,(ระเบียบ แผนการ)เสีย,ผันผวน ศีลห้า สิบห้า ห้า ห้าชิ้น,ห้าอัน,ห้า