คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
คอลัมน์,ช่อง(กรอกข้อความ),ลูกกรงหรือราวของระเบียง ทางเดินในอาคาร,ทางเชื่อมอาคาร,ระเบียง นอกชาน,ระเบียง,เวทีกลางแจ้ง ระบบสารสนเทศ ระยะเวลาที่กำหนด,เวลาปิดประตู,คาบเรียน ระเบียงทางเดินรอบวัง วัด หรือสิ่งก่อสร้างต่าง ๆ ระเบียงแคบ ๆ ที่อยู่ด้านนอกประตูกันฝน รักเอ็นดู,ให้ความรัก ราชบัลลังก์ รูปแบบ,ภาพสเกต,การออกแบบ ร้องไห้คร่ำครวญ ร้องไห้จนสว่าง,ร้องไห้ตลอดทั้งคืน