คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การแบ่งแยก การแบ่งแยกทางเพศ การแบ่งแยกย่อย การแบ่งแยกเชื้อชาติ ขั้นก่อน,ย่อหน้าก่อน ทุกขั้น,ทุกย่อหน้า บทและย่อหน้า ยืนมอง(คนเดินจากไป),ส่ง(คนที่สนามบิน สถานีรถไฟ),ปล่อยให้หลุดลอยไป,พักเรื่องไว้ก่อน ยุคใหม่,ก้าวใหม่ ย่อหน้า เทือกเขาที่แบ่งแยกออกมา ไม่สามารถแบ่งแยกได้