คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การติดกระดาษ,กระดาษที่ติดประกาศ การพับผ้าให้ด้านนอกอยู่ข้างใน การยื่นออกไปข้างนอก,กระดาษที่ติดประกาศ การออกไปข้างนอก ป้ายประกาศข้างทาง ยากันยุง ยืนมอง(คนเดินจากไป),ส่ง(คนที่สนามบิน สถานีรถไฟ),ปล่อยให้หลุดลอยไป,พักเรื่องไว้ก่อน ยุคน้ำแข็ง ยุคใหม่,ก้าวใหม่ ย่อหน้า,จุดแบ่งแยก ย้ายออกไป,โอน,เอาโรคไปติด ออกไปข้างนอก
