คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ยิ่งขึ้น,ยิ่งกว่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น,นอกจากนั้น ยิ่งไปกว่านั้น,นอกเหนือไปจากนั้น ยืนมอง(คนเดินจากไป),ส่ง(คนที่สนามบิน สถานีรถไฟ),ปล่อยให้หลุดลอยไป,พักเรื่องไว้ก่อน ยุคน้ำแข็ง ยุคใหม่,ก้าวใหม่ ย่อหน้า,จุดแบ่งแยก ย้ายออกไป,โอน,เอาโรคไปติด อีกครั้ง,อีก,(พบกัน)ใหม่,อีกแล้ว,นอกจากนี้,เช่นกัน,ยิ่งไปกว่านั้น อีกครั้ง,อีก,เพิ่มขึ้น,ไม่...เลย,ยิ่งไปกว่านั้น,นอกจากนั้น แล้วก็,เพราะอย่างนั้น,ด้วยสาเหตุนั้น,ยิ่งไปกว่านั้น,นอกเหนือไปจากนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
