คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การมาใหม่ การเริ่มใหม่,การเปิดใหม่อีกครั้ง ด้านใหม่,สาขาใหม่,แขนงใหม่ ตั้งขึ้นใหม่,ทำใหม่ พบกันอีก,พบกันใหม่ ยืนมอง(คนเดินจากไป),ส่ง(คนที่สนามบิน สถานีรถไฟ),ปล่อยให้หลุดลอยไป,พักเรื่องไว้ก่อน ยุคใหม่,ก้าวใหม่ ย่อหน้า,จุดแบ่งแยก ย้ายออกไป,โอน,เอาโรคไปติด สินค้าตัวใหม่,ผลิตภัณฑ์ตัวใหม่ แบบใหม่ ใหม่