คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การประทับตรายาง ขนาดยาง ถุงยางอนามัย ปะยาง ยางลบ ยางใน ยางไม้ ยืนมอง(คนเดินจากไป),ส่ง(คนที่สนามบิน สถานีรถไฟ),ปล่อยให้หลุดลอยไป,พักเรื่องไว้ก่อน ย่อหน้า,จุดแบ่งแยก สายยาง สายยาง,ท่อยาง หนังยาง
การประทับตรายาง ขนาดยาง ถุงยางอนามัย ปะยาง ยางลบ ยางใน ยางไม้ ยืนมอง(คนเดินจากไป),ส่ง(คนที่สนามบิน สถานีรถไฟ),ปล่อยให้หลุดลอยไป,พักเรื่องไว้ก่อน ย่อหน้า,จุดแบ่งแยก สายยาง สายยาง,ท่อยาง หนังยาง