คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การลงมือปฏิบัติ,การตัดสินใจดำเนินการ (แม้จะมีอุปสรรค) ถึงอย่างไรก็ตาม,ถึงแม้ว่า ทั้ง ๆ ที่เป็นเช่นนั้น,แม้กระนั้น ยืนมอง(คนเดินจากไป),ส่ง(คนที่สนามบิน สถานีรถไฟ),ปล่อยให้หลุดลอยไป,พักเรื่องไว้ก่อน แต่,แม้กระนั้น แม้จนทุกวันนี้,อีกไม่นาน,ในไม่ช้า แม้จะพยายามอย่างไรก็ไม่สามารถทำได้ แม้ว่า,ถึงแม้ว่า แม้ว่า...,แม้จะ...,แม้ แม้ว่า,ไม่ว่าจะ แม้ว่า แม้ในขณะนี้ยัง(ไม่)
