คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กวนโอ๊ย,ทำให้รำคาญ ขี้เก๊ก,น่าหมั่นไส้,กวนประสาท คน(ให้เข้ากัน),กวน,ก่อก่วนให้ปั่นป่วน ความงามเย้ายวน ถั่วแดงกวน ประสาทกิน,ถูกกวนประสาท มีเสน่ห์เย้ายวน มีเสน่ห์เย้ายวนชวนมอง ยืนมอง(คนเดินจากไป),ส่ง(คนที่สนามบิน สถานีรถไฟ),ปล่อยให้หลุดลอยไป,พักเรื่องไว้ก่อน ยุคใหม่,ก้าวใหม่ ย่อหน้า,จุดแบ่งแยก ล่อ,ยั่วเย้า,แหย่,กวนโมโห
