คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ของแท้ ความบริสุทธิ์,ความไม่มีสิ่งเจือปน,ความไม่มีราคี บริสุทธิ์,ไร้เดียงสา บริสุทธิ์ไม่มีอะไรเจือปน,ตรงไปตรงมา,ซื่อสัตย์ บริสุทธิ์ไร้เดียงสา บ้านเรือน,ที่อยู่อาศัย,การอยู่อาศัย บ้าระห่ำ ฝ้ายบริสุทธิ์,ฝ้ายแท้ สายเลือดบริสุทธิ์,พันธุ์แท้ แท้ แท้,บริสุทธิ์ ซึ่งไม่เจือปน ไร้เดียงสา,ซื่อบริสุทธิ์,ไร้เล่ห์เหลี่ยม