คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ของชำร่วยที่เจ้าภาพแจกให้แขกในงานมงคล ของที่ประดับไว้เพื่อความเป็นมงคล คำพูดที่ไม่เป็นมงคล,คำที่ใช้แทนคำที่ไม่เป็นมงคล งานมงคลและงานศพ นี้ น่ายินดี,(งาน)มงคล,น่าเป็นมงคล,มองโลกแง่ดีเกินไป,ซื่อจนเซ่อ น่าสงสาร,น่าเวทนา,น่าเห็นใจ,รู้สึกเสียใจที่ทำให้เดือดร้อน น้ำลง น้ำเต้า,บวบ ลางดี,นิมิตรหมายอันดี เรื่องที่เป็นมงคล เรื่องมงคล,เรื่องน่ายินดี
