คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ชาย(เสื้อผ้า),ตีนเขา,ปลายผม,ขา,ครึ่งท่อนล่าง ตัวพารามิเตอร์ (คอมพิวเตอร์) ตามอำเภอใจ,ถือวิสาสะ,โดยพลการ,โดยไม่มีเหตุผลสมควร ตายจากไป,จากกันชั่วนิรันดร์ ตีนแมว,นักย่องเบา,ลักเล็กขโมยน้อย ตุ๊กแก ต่อมลูกหมาก ต่อหน้าผู้คน,อากัปกิริยาภายนอก ต่อหน้าสาธารณะ ต้อง,แน่ ๆ,ให้ได้ บริเวณตีนเขา เท้า,ขา,อุ้งตีน(สัตว์),หนวด(ปลาหมึก)
