คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กาง,แผ่ขยาย,ปกคลุมอยู่ทั่วไป,ขึง(ด้าย),ดึง,ติด ก่อ(ไฟ),ติด(ไฟในเตา),พัดให้กระพือ ชะงัก,ติด,เกี่ยวข้อง,ถูกหลอกลวง,เป็นกังวล ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ ติด,มอบหมาย ติด,สิง บ่อย ๆ,ติด ๆ กัน วันแล้ววันเล่า,ติด ๆ กันทุกวัน,ซ้อน ๆ กันหลายวัน เร็วเท่าๆ กัน,ติด ๆ กัน แขวน,ราด,สาด,โรย,ใส่(กุญแจ),คล้อง,ห่ม,สวม,นั่ง,ใช้(เวลา),ทุ่ม(เงิน),ตั้งไฟ,ติด(เครื่อง),คูณ,สร้าง(ความเดือดร้อน)แก่ผู้อื่น,กระทำต่อ แขวนอยู่,(เครื่องยนต์)ติด,ตั้งไฟ,ปกคลุม,ครอบคลุม,กิน(เวลา),เสีย(ค่าใช้จ่ายหรือแรงงาน),(กุญแจ)ล๊อค,ติดกับ,พิง,พาด,บุก,ห้อย,มี(รางวัล),ขึ้นอยู่กับ แน่น,หนาแน่น,(รถ)ติด