คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ความคิดเห็นทางการเมือง ความรู้สึกส่วนตัว,ความเกี่ยวข้องกันที่เป็นส่วนตัว ความสงสัย ความเข้ากันได้,ความคอมแพตทิเบิล คำต่อท้ายเวลาเรียกผู้หญิงหรือเด็กผู้หญิง คุณ...(คำยกย่อง) คุณผู้หญิง,คำเรียกสตรีที่ยังโสด ค่าบริการรายเดือน นาง,คุณนาย,ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว นามสกุลเดิมของผู้หญิงก่อนแต่งงาน ผู้หญิง (ผู้หญิง)แต่งงาน
