คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
(การทาน)หนึ่งคำ,การพูดสั้น ๆ การพูดโดยไม่ระวังคำพูด,การพูดโดยไม่ยั้งคิด,การพูดพล่อย ๆ การเคลื่อนไหว,อากัปกริยา การเลียนแบบเสียง ท่าทาง หรืออากัปกริยาต่าง ๆ ความเข้ากันได้,ความคอมแพตทิเบิล คำกริยา คำหยาบ,ถ้อยคำต่ำ ๆ ทั้ง ๆ ที่ ทุก ๆ พูดแต่เรื่องนั้นทุก ๆ วัน อยู่ ๆ ก็ อากัปกริยาและสีหน้า
