คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การขัดอย่างหยาบ ๆ ความรู้สึกส่วนตัว,ความเกี่ยวข้องกันที่เป็นส่วนตัว ความสงสัย ความเข้ากันได้,ความคอมแพตทิเบิล ประมาณ...,ราว ๆ ประมาณนี้,ราว ๆ นี้ ราว ๆ ราว ๆ ตอนนี้,ป่านนี้ หยาบ ๆ,เรียบง่าย,พื้น ๆ,ธรรมดา ๆ หยาบกระด้าง,(งาน)หยาบ ๆ เนื้อหยาบ,หยาบ ๆ คร่าว ๆ,ไม่ละเอียด โดยย่อ,อย่างหยาบ ๆ,อย่างคร่าว ๆ