คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ของส่งมาถึง ขัดแย้ง,บาดหมาง ขาโก่ง,ขากาง ข้า ข้าทาสผู้ซื่อสัตย์,ลูกน้อง,สมุน ข้ารับใช้ ข้ารับใช้เด็ก ๆ ตนเอง,ตัวข้า,พวกข้า ติดสอยห้อยตาม,ลูกน้อง ลูกน้อง สมุน,ลูกน้อง เชื่อฟัง,ข้ารับใช้,ทาส
ของส่งมาถึง ขัดแย้ง,บาดหมาง ขาโก่ง,ขากาง ข้า ข้าทาสผู้ซื่อสัตย์,ลูกน้อง,สมุน ข้ารับใช้ ข้ารับใช้เด็ก ๆ ตนเอง,ตัวข้า,พวกข้า ติดสอยห้อยตาม,ลูกน้อง ลูกน้อง สมุน,ลูกน้อง เชื่อฟัง,ข้ารับใช้,ทาส