คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ขัดให้เป็นเงา,ลับให้คม,ซาว(ข้าว) ขี้ขลาด ข้าง ๆ ตอนจบ,ตอนอวสาน ตอนที่ ตอนนั้น ตอนนี้ ตอนนี้,ครั้งนี้ ถึงตอนนี้ ที่แรก,ตอนต้น,ตอนแรก ส่วน,ตอน แรกเริ่ม,ตอนแรก
ขัดให้เป็นเงา,ลับให้คม,ซาว(ข้าว) ขี้ขลาด ข้าง ๆ ตอนจบ,ตอนอวสาน ตอนที่ ตอนนั้น ตอนนี้ ตอนนี้,ครั้งนี้ ถึงตอนนี้ ที่แรก,ตอนต้น,ตอนแรก ส่วน,ตอน แรกเริ่ม,ตอนแรก