คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กระเป๋าสะพาย กองเรือรบ,กองทัพเรือ การตลาด การถือศีล,การไว้ทุกข์ การบีบอัด(ข้อมูล),การ zip (คอมพิวเตอร์),การอัดให้เล็กลง,การอัดอากาศ,การย่อความ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การเลิกไว้ทุกข์ การไว้ทุกข์,การถือศีลอด ชุดไว้ทุกข์ ผ้าสีดำ(หรือริบบิ้นสีดำ)ที่ติดไว้เพื่อแสดงถึงการไว้ทุกข์แก่ผู้ตาย หนีห่างด้วยความรังเกียจ,ไว้ทุกข์ อยู่ระหว่างไว้ทุกข์
