คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การตลาด การมาถึงช้ากว่ากำหนด การเคลื่อนไหวที่ชักช้า ช้า ล่าช้า,ยังค้างอยู่,ช้า สาย,ช้า อย่างช้า อย่างช้า ๆ ออกตัวช้า,ลงมือช้า อีกไม่ช้า ไม่ช้าก็เร็ว
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การตลาด การมาถึงช้ากว่ากำหนด การเคลื่อนไหวที่ชักช้า ช้า ล่าช้า,ยังค้างอยู่,ช้า สาย,ช้า อย่างช้า อย่างช้า ๆ ออกตัวช้า,ลงมือช้า อีกไม่ช้า ไม่ช้าก็เร็ว