คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การขอให้ผู้อื่นมาหรือไป การตลาด การติดรถผู้อื่นไป,การขออาศัยรถผู้อื่นไปด้วย,การใช้ประโยชน์,การถือโอกาสนั้นทำ(บางอย่าง) การนำ(ให้ผู้อื่นทำตาม) การรับช่วงชื่อต่อจากผู้อื่น การเคลื่อนไหวที่ชักช้า ก่อนอื่น ความเข้าใจ (ผู้อื่น) ด้านอื่น,อีกด้านหนึ่ง ภรรยาผู้อื่น วันอื่น,วันหลัง