คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กระเบื้องปูหลังคา กองเรือรบ,กองทัพเรือ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า ของที่ปูตรงกลางห้อง,สิ่งที่ปูในรองเท้า ข้าวผัดปู ปู ปู(ที่นอน) ปูอัด ปูให้ทั่ว ผ้าปูที่นอน ผ้าปูโต๊ะ ไม้ปูพื้น
กระเบื้องปูหลังคา กองเรือรบ,กองทัพเรือ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า ของที่ปูตรงกลางห้อง,สิ่งที่ปูในรองเท้า ข้าวผัดปู ปู ปู(ที่นอน) ปูอัด ปูให้ทั่ว ผ้าปูที่นอน ผ้าปูโต๊ะ ไม้ปูพื้น