คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1.มาก 2.เหนือกว่า 3.คำที่แสดงความสงสัย 1.อาหารรายวัน, อาหารรายเดือน 2.ขาดทุน 3.เสียหาย, สูญเสีย 1.เยี่ยมเยียน, 2.เชิญ, 3.หมั้น การแสดงความเคารพ จะปฏิเสธหรือก็เป็นการแสดงความไม่เคารพ เยี่ยมเยียน แสดงความเคารพ, คำที่ใช้แสดงความเคารพ แสดงความเคารพ,แสดงการคารวะ แสดงคารวะ แสดงความเคารพ แสดงคารวะหรือแสดงความเคารพ (เมื่อพบกัน)