คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1.ของเขา 2.อย่างนั้น, เช่นนั้น 1.คนจับจด 2.คนที่มุทะลุ,เอะอะมะเทิ่ง 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1.หญ้าที่เกิดเป็นพง 2. บุ่มบ่ามมุทะลุ 1.อาหารรายวัน, อาหารรายเดือน 2.ขาดทุน 3.เสียหาย, สูญเสีย 1.เปิด, เปิดออก 2. เริ่ม 1.โง่,เขลา 2.เก้งก้าง,เทอะทะ ทึบ มุทะลุ มุทะลุ บุ่มบ่าม โง่และมุทะลุ