คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1.คนทั้งหมดที่อยู่ขณะนั้น 2.ที่นั่งเต็ม 3.เต็มไปหมด 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1.อาหารรายวัน, อาหารรายเดือน 2.ขาดทุน 3.เสียหาย, สูญเสีย 1.เต็มเต็มไปหมด 2.อวบอัด อวบอั๋น ครบกำหนด จิตใจที่เต็มไปด้วย, เต็มหน้าอก เต็ม เต็ม, เต็มเปี่ยม เต็มจำนวน, ครบจำนวน เต็มบ้านเต็มเมือง เต็มไปด้วย