คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1.ของเขา 2.อย่างนั้น, เช่นนั้น 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1.รักษาการแทน ทำการแทน 2.รับมอบอำนาจทำการแทน 1.สายแม่ 2.แม่ลูกสืบช่วงกัน 1.อยู่ อาศัย 2.อยู่ร่วมกัน 3.จัดการ ดำเนินการ 1.เปิด, เปิดออก 2. เริ่ม ปรนนิบัติ (พ่อ,แม่) พ่อแม่ พ่อแม่ร่วมชาติ ยึดถือ อกตัญญู(ต่อพ่อแม่)