คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1.บาง 2.ไม่ลึกซึ้ง 1.อาหารรายวัน, อาหารรายเดือน 2.ขาดทุน 3.เสียหาย, สูญเสีย 1.เข้าสู่อย่างลึกซึ้ง 2.อย่างเจาะลึกอย่างทะลุปรุโปร่ง ช่อง, รู,โพรง ถ้ำ อุโมงค์ โพรง รูที่ใหญ่ ทะลุปรุโปร่ง รู ช่อง รู,โพรง, ช่อง ลึกซึ้งและยาวไกล โพรง อุโมงค์