คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1.คอ 2.สูง 3.แข็งแกร่ง 4.นามสกุลชาวจีน 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1 ตั้งตรง เป็นปกติ 2 เรียบร้อย ถูกต้อง 3 ปรับปรุงให้ถูกต้อง 1.ที่เคย,ปกติเหมือนที่ผ่านมา 2.บ่อยๆ 1.อะไร(แสดงความสงสัย) 2.ชี้เฉพาะสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 3.แสดงถึงความประหลาดใจหรือไม่พอใจหรือตำหนิ 1.อาหารรายวัน, อาหารรายเดือน 2.ขาดทุน 3.เสียหาย, สูญเสีย 1.ไม่สม่ำเสมอกัน สลับกัน 2.ผิด ผิดพลาด 3.เลว ประวัติอาการป่วย ผิดปกติ ผิดปกติ, ผิดธรรมดา อาการป่วย