คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ดอกไม้ในกระจกและพระจันทน์ในน้ำอุปมาว่า ภาพลวงตา ปรากฎการณ์ลวงตา ต้นจันทน์ เก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ เขียวชอุ่มเป็นพุ่มพฤกษ์ เคลื่อนไหว, กระทำ,แสดงกิริยามารยาท เจ้าของ เทศกาลไหว้พระจันทร์ เป็นคำที่ใช้แสดงความเคารพนับถือเลื่อมใสมานาน เม็ดกลมเล็กๆยาเม็ด เวียงจันทน์ เสนอแนะ(บุคคล) แม่ฮ่องสอน