คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ การสอนใช้เชื่อง, การฝึกให้เชื่อง พิชิต, ทำให้เชื่อง, สยบ, กำราบ ระเกะระกะ,(เชื่องเสียง)ฉาวโฉ่ เชื่อง เชื่อง, ทำให้เชื่อง, สอนให้เชื่อง เชื่อง, ว่านอนสอนง่าย,ไม่พยศ เชื่อง, สอนง่าย เชื่อง ไม่ดุร้าย เลี้ยงฝึกให้เชื่อง, เลี้ยงให้เชื่อง เลี้ยงไม่เชื่อง