คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
การสอบขุนนางระดับหนึ่ง ที่มีในสมัยราชวงศ์ฮั่นและราชวงศ์ถัง ขนหางนกยูงที่ประดับบนหมวกขุนนางในสมัยราชวงศ์ชิง ขุนนาง มอบ(งาน)ให้ทำ มีน้ำใจ มุก มุกพู่ระหงที่ติดอยู่ที่ยอดหมวกของขุนนางแห่งราชวงศ์ชิงซึ่งยศนั้นจะแตกต่างกันตามสีและคุณภาพของมุก มุมานะบากบั่น ขยันขันแข็ง,เวลาค่อย ๆ เคลื่อนย้ายไปเวลาค่อย ๆ ผ่านไป มุมานะพยายามให้ได้มาซึ่งหรือให้บรรลุถึงซึ่ง ชิง ช่วงชิง ถกเถียง โต้เถียง ทะเลาะ วิวาท ขาด ราชวงศ์ หมวก หมวกที่ขุนนางในสมัยราชวงศ์ ชิงสวมกันบนหมวกจะผูกด้วยพู่สีแดง